"ရုိဟင္ဂ်ာ" အသိအမွတ္ျပဳသည့္ ဘဂၤလီ-ျမန္မာ လွ်ိဳ႕ဝွက္စာခ်ဳပ္
၁၉၇၈ ခုႏွစ္မွာ ျမန္မာနဲ႔ ဘဂၤလားေဒ့ရွ္တုိ႔ လွ်ိဳ႕၀ွက္ လက္မွတ္ေရးထုိး ခဲ့တဲ့စာခ်ဳပ္မွာ ဘဂၤလီ (သူတို႕ အေခၚ ရိုဟင္ဂ်ာ) ေတြဟာ ျမန္မာႏုိင္ငံအတြင္းမွာ "တရား၀င္ေနထုိင္သူေတြ" အျဖစ္ ျမန္မာ အစုိးရက ၀န္ခံထားပါတယ္။
‘မူလႏုိင္ငံသုိ႔ ျပန္ပုိ႔ေရး သေဘာတူညီခ်က္’ ဆုိတဲ့ အဲဒီစာခ်ဳပ္ရဲ႕ အပုိဒ္ ၁(က) မွာ “ဘဂၤလားေဒ့ရွ္က ဒုကၡသည္စခန္းေတြမွာ ခုိလႈံေနၿပီး အမ်ိဳးသားမွတ္ပံုတင္ကတ္ျပားရွိတဲ့ ျမန္မာႏုိင္ငံမွာ တရား၀င္ေနထုိင္ သူေတြကုိ သူတုိ႔ရဲ႕ ခင္ပြန္း၊ ဇနီး၊ မိဘ၊ ေယာကၡထီးေယာကၡမ၊ သားသမီးအရင္း၊ ေမြးစားသားသမီး၊ ေျမး၊ သားမက္၊ ေခၽြးမနဲ႔ မုဆုိးမျဖစ္ေနတဲ့ အစ္မ၊ ညီမေတြနဲ႔အတူ ပထမဆံုးအသုတ္အေနနဲ႔ ျပန္လည္လက္ခံဖုိ႔ ဆုိရွယ္လစ္ သမၼတ ျမန္မာႏုိင္ငံက သေဘာတူပါတယ္” လုိ႔ ေဖာ္ျပထားပါတယ္။
ျမန္မာ မဆလ စစ္အစိုးရ ဒုတိယ ႏိုင္ငံျခားေရး ဝန္ၾကီး ဦးတင္အုန္း က ၉ ဂ်ဴလိုင္ ၁၉၇၈ မွာ လက္မွတ္ ထိုးၿပီး ၎စာခ်ဳပ္ ဆိုလိုခ်က္မွာ ယေန႕ ရခိုင္ျပည္နယ္ရွိ ဘဂၤလီမ်ားသည္ တရား၀င္ေနထုိင္သူ ႏုိင္ငံသားမ်ား ျဖစ္၍ ျပန္လည္ေခၚယူထားသည့္ အခ်က္ျဖစ္သည္။ ထိုစဥ္က ဦးေရ ၂ သိန္းခန္႕ ရွိသည္။
၁၉၉၁ ခုႏွစ္ကေန ၁၉၉၂ ခုႏွစ္အတြင္း ဘဂၤလီ (သူတို႕ အေခၚ ရိုဟင္ဂ်ာ) ၂ သိန္းခြဲေလာက္ဟာ ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ဖက္ကုိ ထြက္ေျပးခဲ့ျပီးေနာက္ ေနာက္ထပ္စာခ်ဳပ္ ၁၉၉၂ ခုႏွစ္ ဘဂၤလားေဒ့ရွ္နဲ႔ ျမန္မာတုိ႔ “Joint statement by the foreign ministers of Bangladesh & Myanmar issued at the conclusion of the official visit of the Myanmar Foreign Minister to Bangladesh 23-28 April 1992″ ဆုိတဲ့ ေခါင္းစဥ္နဲ့ ခ်ဳပ္ဆုိခဲ့တဲ့ စာခ်ဳပ္ခဲ့ေၾကာင္း၊ စာခ်ဳပ္မွာ ျမန္မာက ဘဂၤလီ (သူတို႕ အေခၚ ရိုဟင္ဂ်ာ) ကုိ ႏုိင္ငံသားအျဖစ္ ထပ္မံ အသိအမွတ္ျပဳေၾကာင္း ေဖာ္ျပထားပါတယ္။
၂၈ ဧျပီ ၁၉၉၂ တြင္ ျမန္မာ နအဖ စစ္အစိုးရ ႏိုင္ငံျခားေရး ဝန္ၾကီး ဦးအုန္းေဂ်ာ္က လက္မွတ္ထိုးပါသည္။ အေသးစိတ္ ဖတ္႐ႈလိုပါက ေအာက္ေဖာ္ျပပါ ဒါကာထရီဗ်ဴး Dhaka Tribune နဲ့ ဖို႕ဘ္ Forbes မဂၢဇင္း ဝဘ္ဆိုဒ္မွာ ဖတ္႐ႉၾကပါ #Secret document shows Myanmar recognised Rohingyas as citizens (SEP 04, 2017) http://www.dhakatribune.com/…/secret-document-myanmar-rohi…/ #Secret 1978 Document Indicates Burma Recognized Rohingya Legal Residence (DEC 29, 2016) https://www.forbes.com/…/secret-1978-document-indicates-b…/…
စာခ်ဳပ္ PDF ဖိုင္မ်ားကို Forbes မဂၢဇင္း ဝဘ္ဆိုဒ္မွာ ေဒါင္းလုပ္ ရယူႏိုင္ပါတယ္။ "1978 Repatriation Agreement” link ကို ႏွိပ္ျပီး ေဒါင္းလုပ္လုပ္ပါ။ "1992 agreement" link ကို ႏွိပ္ျပီး ေဒါင္းလုပ္လုပ္ပါ။ https://www.forbes.com/…/secret-1978-document-indicates-b…/…
ကမၻာသို႕ ျပန္႕ႏွံ႕ေနေသာ စာခ်ဳပ္မ်ားကို ရွင္းလင္းျခင္း၊ လူထုသေဘာထား ထုတ္ေဖာ္ျခင္းကို မလိုလား၍ အတု ဆိုျပီး လွ်စ္လွ်ဴျပဳရန္ ၊ ဖုံးကြယ္ရန္ အားထုတ္ၾကသူမ်ားသည္ ဘဂၤလီအားေပးမ်ား ျဖစ္ပါလိမ့္မည္။ သို့မဟုတ္ စစ္အာဏာရွင္တို့၏ အျပစ္ကို ဖံုးကြယ္လိုေသာ အဘ ေဘာမမ်ား ျဖစ္လိမ့္မည္။
အီးေပါက္သံမွ်ပင္ မက်ယ္ေသာ အသံျဖင့္ အတုပါကြာဟု comment ေပးရံုမွ်ျဖင့္ ထိုစာခ်ုပ္မ်ား ျပသနာသည္ ရွင္းလင္းမသြားနိုင္ပါ။
နိုင္ငံတကာ အျမင္ရွင္းေအာင္ ျပုလုပ္ရန္ အေရးႀကီးသည္။ ယေန့ နိုင္ငံတကာ မီဒီယာစစ္ပြဲတြင္ ျမန္မာတို့ အေရးနိမ့္ေနရျခင္း၏ အေျကာင္းတရားမ်ားတြင္ ဤကဲ့သို့ေသာ တဘက္က ထုတ္ျပေသာ အေထာက္ အထားမ်ားကို ေျဖရွင္းရန္ အားနည္းျခင္းသည္လည္း တခ်က္အပါအဝင္ ျဖစ္သည္။
စာခ်ဳပ္မ်ားသည္ အစစ္ ျဖစ္ရန္ ရာခိုင္ႏွဳန္းမ်ားသြားပါၿပီ။ ၎စာခ်ဳပ္မ်ားကို ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ တက္ေရာက္ခဲ့ေသာ အဂၤလန္ႏိုင္ငံ ေအာက္စဖို႔ဒ္တကၠသိုလ္၏ ဌာနတခုျဖစ္ေသာ Refugee Studies Centre ဌာန၏ Forced Migration Online တြင္လည္းေကာင္း၊ အေမရိကန္ႏိုင္ငံ ပရင့္စတန္တကၠသိုလ္ စာၾကည့္ တိုက္ Princeton University Library တြင္လည္းေကာင္း ေဖာ္ျပထားပါတယ္။
http://repository.forcedmigration.org/show_metadata.jsp…
Forced Migration Online
Refugee Studies Centre
Oxford Department of International Development (ODID)
University of Oxford
3 Mansfield Road
Oxford OX1 3TB
United Kingdom
Contact
tel: +44(1865) 281720
fax: +44 (0)1865 281801
http://dataspace.princeton.edu/…/handle/88435/dsp01th83kz538
Princeton University Library
One Washington Road
Princeton, NJ 08544-2098 USA
(609) 258-1470
စစ္အာဏာရွင္တို႔၏ လုပ္ရပ္မ်ားကို ဖံုးကြယ္ရန္ အသည္းအသန္ ႀကိဳးစားသူမ်ားကို ေတြ႕ရသည္။ ထိုသတင္းသည္ ႏိုင္ငံတကာတြင့္ ပ်ံ႕ႏွံၿပီး ျဖစ္သည္။ မ်ိဳးခ်စ္စိတ္စစ္မွန္က ႏိုင္ငံတကာဖိအားကို မည္သို႔ဖယ္ရွားရမည္ကို ေဆြးေႏြးဖို႔သာ ရွိသည္။
သင္တို႔၏ အကိုတေယာက္က ဘိုးဘြားပိုင္ အဖိုးတန္ပစၥည္းတခုကို အိမ္သားမ်ား အသိမေပးပဲ ေပါင္ႏွံခဲ့ သည္။ ညီျဖစ္သူက အကို၏ လုပ္ရပ္ကို အိမ္တြင္ ျပန္ေျပာသည္။ အကိုကို အျပစ္တင္မလား။ ညီကို အျပစ္တင္မလာ။ အကိုလုပ္သမွ် အိမ္သားေတြကို အသိမေပးနဲ႔။ တိတ္တိတ္ေနပါ။ ထားလိုက္ပါကြာ ဆိုလွ်င္ ဘိုးဘြားအေမြ ဆံုးမည္ကို သိပါသလား။ အကယ္၍ ျမစ္ဆံုစာခ်ဳပ္ကို ရရွိလွ်င္လည္း လူထုကို ဖြင့္ခ်ရမည္။ ပြင့္လင္းျမင္သာမွဳဆိုသည္မွာ စကားလံုး သက္သက္ မဟုတ္ပဲ လက္ေတြ႕ျဖစ္ရမည္။
ဘဂၤလားေဒ့ရွ္သည္ ျမန္မာထက္ နိုင္ငံတကာအလယ္တြင္ ဥပေဒပိုင္း၊ မီဒီယာပိုင္း၊ ေလာ္ဘီပိုင္းတြင္ မ်ားစြာအသာစီးရရွိထားသည္။ ဦးသိန္းစိန္လက္ထက္တြင္ ေရပိုင္နက္ အျငင္းပြားမႈ တခု ျဖစ္ခဲ့သည္။ ျမန္မာဘက္က မွန္ကန္စြာ ပိုင္နက္မ်ဥ္းကို တင္ျပသည္။ ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ဘက္က ျမန္မာ့မ်ဥ္းကို ေက်ာ္လြန္၍ အေရးဆိုသည္။ ႏိုင္ငံတကာခံု႐ံုး (ITLOS) က ၾကားခ်၍ ဆံုးျဖတ္သည္။ သာမန္အားျဖင့္ ၾကည့္ေသာ္ မွ်တသည္ဟု ျမင္ျကလိမ့္မည္။ အမွန္ကား ျမန္မာတို့ ရံႈးျခင္း ျဖစ္သည္။ သင္၏ ဘိုးဘြားမိဘက ေပးခဲ့ေသာ ျခံေျမ အက်ယ္အဝန္းကို သင္သိသည္။ တရားဝင္ ေျမတိုင္း၍ မွတ္ပံုတင္ခဲ့ျခင္း မရွိခဲ့ေပ။ သင္၏ အိမ္နီးျခင္းက ၁၀ ေပ က်ူးေက်ာ္၍ အေရးဆိုသည္။ ထိုအခါ သင့္ကို ၅ ေပ၊ သူ့ကို ၅ ေပ ၾကားခ်၍ ေပးသည္ဆိုလွ်င္ မွ်တသည္ဟု ဆိုနိုင္သေလာ။ မိမိက အမွန္တကယ္ပိုင္ပါလ်က္ တဝက္သာ ရသည္။ သူခိုးတဝက္၊ ပိုင္ရွင္တဝက္ ယူေစဟု ဆံုးျဖတ္ခ်က္သည္ မွ်တပါ၏ေလာ။ ျမန္မာတို့၏ ဥပေဒပိုင္း၊ မီဒီယာပိုင္း၊ ေလာ္ဘီပိုင္း အားနည္းေသာေျကာင့္ ရံႈးခဲ့သည္ဟု ဆိုရမည္။
ဦးသိန္းစိန္ အစိုးရေလာ္ဘီမ်ား နွင့္ ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ ေလာ္ဘီမ်ားက ႏွစ္ဖက္မနစ္နာပါဘူးဟု ေရးသားၾကေသာ္လည္း ႏိုင္ငံတကာသတင္းမ်ားမွာ “ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ ႏိုင္တယ္” လို႔ ေရးၾကသည္။
0 မွတ္ခ်က္မ်ား for ""ရုိဟင္ဂ်ာ" အသိအမွတ္ျပဳသည့္ ဘဂၤလီ-ျမန္မာ လွ်ိဳ႕ဝွက္စာခ်ဳပ္"